Ticklish situation: The Dalai Lama gets touchy-feely with Lady Gaga