King Charles has ‘no wish to see’ his brother homeless or his son deprived of UK base