Kris Jenner and former bodyguard given another year to resolve sexual harassment row