What to do to survive a toxic workplace when you get back to the office