Aaron Carter’s family ‘trying to heal rift after mum’s tweets’