Elon Musk refuses to blue tick Sandy Hook conspiracy theorist, says ‘My first-born child died in my arms. I felt his last heartbeat’