Duke and Duchess of Sussex reportedly planning move after security scares