Google Photos users complain of ‘corrupted’ older images