TikTok bans 'milk crate challenge’ videos