Drake sues record company over Kendrick Lamar diss track