Durban’s water woes persist