UN condemns France’s move to bar Olympians from wearing headscarves