Beagles bred for scientific experiments found stacked in cages at UK airport