EU signals shift to coal, accuses Russia of ’rogue moves’ on gas