SA sisters 'strangled with cable ties' as report says mom may have been off her meds