Russia opens probe after video of military police beating soldiers is released online