EU court says public employees may be barred from wearing head scarf