China gives wary welcome to influx of ‘TikTok refugees’ on RedNote