Toronto Townhouse Transformed Into a Timeless, Serene Retreat