Prince Harry claims 'inferior treatment' in UK security legal battle