Princess Charlene deactivates her Instagram account amid reports she no longer resides with Prince Albert and kids