R. Kelly's shocking comeback: reviving the 'Residuals' remix challenge from behind bars