New crime stats paint grim picture for KwaZulu-Natal