Winston Duke on giving audiences heroes they can identify with and why he needs to visit SA