Cassie opens up about her struggles and domestic violence in the midst of the P. Diddy Case