Turkish shoemaker’s heartfelt letter to Dr Barnard after the world’s first heart transplant