Surrogacy hopes dashed by High Court ruling