Thousands of commuters bear the brunt after taxi operators turn protests violent