South African expats eyeing a withdrawal from their two-pot retirement savings have a big decision to make and timing is vital