Anglo picks US company for $3.8bn disposal of Aussie steel-making coal assets