The hidden cost of digital transformation: when efficiency kills customer experience