Apple reaches $490m settlement over CEO’s China sales comments