The foxtail hairstyle is a must-try look and we are obsessed