A powerful new tool has been introduced to help angry and frustrated South Africans force authorities to act and resolve their water crises.