Letebele was killed at her parents’ home in Barkly Road on January 12 when she was stabbed seven times before her throat was slit