Trafigura assesses Red Sea risks after tanker attacked by Houthis